Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

indicios reveladores de una futura devaluación

  • 1 revelador

    adj.
    revealing, tattletale, tell-tale, telltale.
    m.
    1 revealer.
    2 developer.
    * * *
    1 revealing
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 revealer
    1 developer
    ————————
    1 developer
    * * *
    (f. - reveladora)
    adj.
    * * *
    1.
    ADJ [información, documento] revealing; (=incriminador) telltale
    2.
    SM (=sustancia) developer
    * * *
    I
    - dora adjetivo revealing
    II
    masculino developer
    * * *
    = insightful, revealing, tell-tale [telltale], telling, eye opening, revelatory, skimpy [skimpier -comp., skimpiest -sup.], tell-all.
    Ex. I think it is important to recall a point which I recommend as being very insightful and very relevant to today's discussions.
    Ex. This catalog would then present a much more revealing, helpful, and responsive picture to the actual needs of the library user than the finding catalog.
    Ex. The tell-tale signs that mark a KWOC index include in a KWOC index all of the words that appear as headings have been extracted from titles.
    Ex. She also provides some very telling illustrations of the use to which such items can be put.
    Ex. Few experiences are more eye opening than to see how difficult it sometimes is to accomplish one's objectives.
    Ex. The article is entitled 'Dewey declassified: a revelatory look at the irrepressible reformer'.
    Ex. Wimbledon organisers have imposed a ban on skimpy tennis outfits ahead of this year's tournament.
    Ex. The book 'If Looks Could Kill' is a juicy, tell-all, insider's look at the true world of fashion.
    ----
    * señal reveladora = tell-tale indication.
    * ser algo muy revelador = be a giveaway.
    * ser muy revelador = speak + volumes, be an eye-opener.
    * * *
    I
    - dora adjetivo revealing
    II
    masculino developer
    * * *
    = insightful, revealing, tell-tale [telltale], telling, eye opening, revelatory, skimpy [skimpier -comp., skimpiest -sup.], tell-all.

    Ex: I think it is important to recall a point which I recommend as being very insightful and very relevant to today's discussions.

    Ex: This catalog would then present a much more revealing, helpful, and responsive picture to the actual needs of the library user than the finding catalog.
    Ex: The tell-tale signs that mark a KWOC index include in a KWOC index all of the words that appear as headings have been extracted from titles.
    Ex: She also provides some very telling illustrations of the use to which such items can be put.
    Ex: Few experiences are more eye opening than to see how difficult it sometimes is to accomplish one's objectives.
    Ex: The article is entitled 'Dewey declassified: a revelatory look at the irrepressible reformer'.
    Ex: Wimbledon organisers have imposed a ban on skimpy tennis outfits ahead of this year's tournament.
    Ex: The book 'If Looks Could Kill' is a juicy, tell-all, insider's look at the true world of fashion.
    * señal reveladora = tell-tale indication.
    * ser algo muy revelador = be a giveaway.
    * ser muy revelador = speak + volumes, be an eye-opener.

    * * *
    1 ‹informe/hecho› revealing; ‹gesto› revealing
    indicios reveladores de una futura devaluación telltale signs of a forthcoming devaluation
    2 ‹escote/blusa› revealing
    developer
    * * *

    revelador
    ◊ - dora adjetivo

    revealing

    ' revelador' also found in these entries:
    English:
    illuminating
    - revealing
    - telling
    - telltale
    - developer
    * * *
    revelador, -ora
    ♦ adj
    [aclarador] revealing, revelatory
    ♦ nm
    Fot developer
    * * *
    I adj revealing
    II m FOT developer
    * * *
    revelador, - dora adj
    : revealing
    : developer

    Spanish-English dictionary > revelador

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»